دانلود دوبله فارسی فیلم بی خوابی Insomnia 2002

دانلود دوبله فارسی فیلم Insomnia 2002 با کیفیت BluRay 720p – 1080p

نسخه دوبله فارسی
منتشر کننده فایل: Film2Media
ژانر : درام | معمایی | هیجان انگیز

7.2/10 از 253826 رای

زبان : English
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : USA
ستارگان : Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank
کارگردان : Christopher Nolan

خلاصه داستان :
بی خوابی فیلمی روانشناسانه و رمزآلود به کارگردانی کریستوفر نولان که در اصل بازسازی فیلمی نروژی محصول سال ۱۹۹۷ به همین نام است. آل پاچینو، رابین ویلیامز و هیلاری سوانک در فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. یک افسر پلیس كهنه كار به اسم «ویل دورمر» (آل پاچینو)، که بطور تصادفی به همکارش شلیک کرده و باعث مرگ او شده است، برای تحقیق درباره قتل یك نوجوان، به شهر كوچكی در آلاسكا فرستاده می شود. وی در زمانی به آلاسكا می رسد كه 6 ماه از سال، ۲۴ ساعت هوا روشن است و او نمی تواند بخوابد و در حالیكه از بی خوابی عذاب می كشد وارد بازی روانی موش و گربه ای می شود كه فرد مظنون (رابین ویلیامز) بعد از كشته شدن همكارش برای او ترتیب می دهد.

 

نسخه دوبله فارسی

دوبله فارسی فیلم بیخوابی
مدیر دوبلاژ: جلال مقامی
مترجم: آریا زرین کفش
گوینده متن: خسرو شمشیرگان
گویندگان: جلال مقامی / رابین ویلیامز، خسرو خسروشاهی / آل پاچینو، شهلا ناظریان / هیلاری سوانک، کیکاووس یاکیده، خسرو شایگان، پرویز ربیعی، معصومه آقاجانی، سعید شیخ زاده، شهاب عسگری، رضا آفتابی، بهمن هاشمی

BluRay 1080p

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BluRay 720p

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BluRay 480p

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

 

نقد و بررسی

فیلم بی خوابی Insomnia 2002 از آن دست فیلم‌هاییست؛ عمیق، چفت و بست دار و دارای پیچ و خم‌هایی که شخصیت‌ها را معنی می‌کنند. حقیقت این است که بازیگران اصلی‌ این فیلم هیجانی که سه بازیگر برنده‌ی اسکار هستند – «آل پاچینو» و «هیلاری سوانک» به عنوان ماموران پلیس و «رابین ویلیامز» به عنوان یک روانی که پلیس‌ها در تعقیب او هستند – و کارگردانی کریستوفر نولان که کارگردانی نوآور است و با «یادگاری»اش تمامی ما را به تفکر وارونه مجبور کرد، به فیلم جذابیتی محسورکننده اضافه می‌کنند. این فیلم تر و تمیز، احساسی، هولناک و بسیار خوب است. پاچینو، یکی از بهترین بازی‌های کارنامه‌ی درخشانش در این فیلم است، او نقش «ویل دورمر» را ایفا می‌کند، یک مامور پلیس لس‌آنجلسی که به شهری به نام «نایت میوت» در آلاسکا فرستاده شده تا در مورد قتل دختری نوجوان تحقیق کند. از همان صحنه‌ی اول، که در آن ویل و همکارش هپ (با بازی «مارتین داناوان») در حال پرواز بر فراز یک یخچال طبیعی هستند، جوی غمزده بر فیلم حاکم می‌شود. کشمکش بین این دو همکار ملموس است، کشمکشی بر سر یک پرونده‌ی قدیمی که اگر هپ در مورد آن به دیوان عالی چیزی بگوید، کارنامه‌ی درخشان هردویشان زیر سوال می‌رود.

ویل، که نام خانوادگی‌اش دورمر است، به شدت خوابش می‌آید، اما نمی‌تواند بخوابد. نور خورشید هم بی‌امان بر آلاسکا می‌تابد. یک پلیس تیزبین محلی به نام الی بور، با بازی خوب سوانک، به ویل می‌گوید که اکنون فصل آفتاب نیمه‌شب است و هوا تاریک نخواهد شد و همواره نور آفتاب به شهر می‌تابد. حتی وقتی که ویل بی‌خواب می‌خواهد اتاقش در هتل را با نصب پرده از نفوذ نور حفظ کند، باز هم آفتاب بی‌رحمانه می‌تابد. در فیلمنامه‌ی «هیلاری سیتز»، که اقتباسی بی چفت و بست و ناامیدکننده از روی فیلمی نروژی با همین نام محصول سال ۱۹۹۷ است، خورشید استعاره‌ از خواستن و نتوانستن است، ویل می‌خواهد بخوابد، اما نمی‌تواند. ایده‌ای که در نگاه اول به شدت تهی و پوچ به‌نظر می‌رسد، چه برای فیلم، چه برای یک مخاطب. اما اینجا به آن شکل نیست. نولان به خوبی توانسته دست‌آوردهای «یادگاری» را با ویژگی‌های جدیدی ترکیب کند. با گذاشتن تله‌ای برای قاتل در یک ساحل مه‌آلود، ویل به اشتباه به هَپ شلیک می‌کند. آیا این یک تصادف است؟ ویل ترس را در چشمان هَپ قبل از مردنش می‌بیند. قاتل هم به همین شکل، قاتل هم از پناهگاهش این منظره را می‌بیند.

مثل والتر فینچ، یک رمان‌نویس که با مقتول روابط نزدیکی داشته، تا میانه‌های فیلم نقشی در داستان ندارد، ویلیامز هم از اواسط فیلم به فیلم وارد می‌شود، اما او ترس عجیبی را به نقشش تزریق می‌کند که واقعاً خارق‌العاده است. او به دنبال برقراری ارتباط با ویل است، ابتدا با تلفن، بعد با ملاقات در یک کشتی، والتر با لحنی آرام صحبت می‌کند: “آدم‌کشی تو رو عوض کرده ویل، اون مثه هوشیاریه”. نولان یک تعقیب و گریز هیجان‌آور بین مظنون و ویل در میان الوارهای معلق روی آب را ترتیب داده است، اما این واکاوی روان‌شناختی ویل توسط والتر است که فیلم بی خوابی Insomnia 2002 را تبدیل به یکی از بهترین‌های سال می‌کند. همانطور که ویل ششمین روز را بدون خوابیدن پشت سر می‌گذارد، پاچینو بیشتر از هر زمان دیگری تکیده و خسته به نظر می‌رسد، و به ما اجازه می‌دهد این تحلیل و انزوای آرام آن پلیس تیزهوش را ببینیم. این یک نقش‌آفرینی فوق‌العاده است که شما را خشنود می‌سازد.
– منتقد: پیتر تراورس – امتیاز ۷.۵ از ۱۰ (۳.۰ از ۴)

 

راهنمای فیلم 2 مدیا :