دانلود دوبله فارسی فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939

دانلود دوبله فارسی فیلم Gone with the Wind 1939 با کیفیت BluRay 720p – 1080p

نسخه دوبله فارسی
منتشر کننده فایل: Film2Media
ژانر : درام | تاریخی

8.2/10 از 263797 رای

زبان : English
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : USA
ستارگان : Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
کارگردان : Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood

خلاصه داستان :
بربادرفته فیلمی درام احساسی به کارگردانی ویکتور فلمینگ است. کلارک گیبل و ویوین لی دو نقش اصلی را دارند. لسلی هاوارد، اولیویا دی هاویلند، هتی مک‌دنیل و ان رادرفورد از دیگر بازیگران این فیلم هستند. این فیلم که حدود 238 دقیقه است، روایت یک جوان جنوبی در خلال جنگ داخلی آمریکا را به تصویر می‌کشد. بربادرفته یکی از پرفروش‌ترین و پربیننده‌ترین فیلم‌های ساخت هالیوود است. این فیلم جوایز متعددی را از آن خود کرد، که از میان آن‌ها می‌توان به چهار جایزه اسکارِ بهترین فیلم، بهترین کارگردان برای ویکتور فلمینگ، بهترین هنرپیشه نقش اول زن برای ویوین لی، و بهترین نقش مکمل زن برای هتی مک‌دنیل اشاره کرد. این فیلم با احتساب نرخ تورم، پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینماست. آوریل سال 1861، عمارت عظیم تارا در آتلانتا. « اسكارت اوهارا » ( لى ) در مى‏یابد كه مرد رؤیایى‏اش، « اشلى ویلكس » ( هوارد ) به او علاقه‏ اى ندارد و در صدد است با « ملانى همیلتن » ( د هاویلند ) ازدواج كند. اما از طرف دیگر « رت باتلر » ( گیبل ) عضو بدنام یك خانواده‏ ى ثروتمند ساكن چارلستن دل‏باخته‏ ى « اسكارلت » سرزنده مى‏‌شود و در او ویژگى‏‌هایى شبیه به خود پیدا مى‏‌كند.

 

نسخه دوبله فارسی

دوبله فارسی فیلم برباد رفته
به مدیریت دوبلاژ خسرو خسروشاهی
راوی / خسرو شمشیرگران
فرد کرین / برنت تارلتون / ناصر نظامی
جورج ریوز / استیوارت تارلتون / بهرام زند
ویوین لی / اسکارلت اوهارا / رفعت هاشم پور
هتی مکدانیل / مامی / فهیمه راستکار
توماس میچل / جرالد اوهارا / اکبر منانی
هوارد هیکمن / جان ویلکس / خسرو شمشیرگران
لزلی هوارد / اشلی ویلکس / ناصر طهماسب
کارول نای / فرانک کندی / ناصر احمدی
کلارک گیبل / رت باتلر / حسین عرفانی
تام / محمدعلی دیباج
بانی باتلر / ناهید امیریان

BluRay 1080p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BluRay 720p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BluRay 480p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

 

نسخه زبان اصلی

 

BluRay 1080p

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BluRay 720p

لينک مستقيم

دانلود زیرنویس فارسی

 

نقد و بررسی

فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 بر اساس رمانی به همین نام نوشته خانم مارگارت میچل(رمان برنده جایزه پولیتزر۱۹۳۶ است) ساخته شده ودر زمینه جنگ های داخلی امریکا برای لغو برده داری، ماجرایی را روایت می کند که شاید تاکنون مشابهی به این عظمت و شکوه در سینمای جهان نداشته باشد.

فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 را از نظر محتوا می‌توان به دو بخش تقسیم کرد؛ قسمت اول که جنگ داخلی را به تصویر می‌کشد زمانی که از انتخابات آبراهام لینکلن شروع شد و با مارش شرمن در آتلانتا به پایان رسید و بخش دوم بعد از وقفه‌ای یک ربعه زمان اتمام جنگ و ۸ سال بعد از آن را پوشش می‌دهد که در این قسمت جذابیت روایی فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 هنوز باقی است. فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 بهترین مضمون داستانی درباره جنگ داخلی را دارد که در میان داستان‌های دیگر غنی‌تر به‌نظر می‌رسد.

شخصیت اصلی فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 اسکارلت اوهارا (ویوین‌‌لی) است؛ جوان نازپرورده مهاجر و زمین دار ایرلندی با بازی توماس میچل، (کسی که بعدها در فیلم فرانک کاپرا به نام «چه زندگی شگفت‌انگیزی» نقش عموی بیلی را بازی می‌کند.) اسکارلت دو خواهر دارد اما او جایگاه خاصی نزد پدر دارد. پدر که پسری ندارد او را جانشین خود می‌کند و به او آموزش‌های ویژه درباره زمین و زمین‌داری می‌دهد. «این(زمین) تنها چیزیه که می‌مونه… و تنها چیزی که ارزش داره برای اون بجنگی». این جمله را پدر اسکارلت درباره حقیقت جنگ می‌گوید.

بخش اول فیلم هم از نظر بصری و هم از نظر حسی در مورد عشق و از دست دادن آن در بحبوحه جنگ بسیار با شکوه است و سیر تکاملی شخصیت اسکارلت از یک جوان لوس به یک زن سخت و محکم در برابر مشکلات را نشان می‌دهد. قسمت دوم فیلم بیشتر متمرکز بر این سؤال می‌شود که آیا اسکارلت، رت را دوست دارد یا نه؟ با وجود بازی خوب بازیگرها و توضیح جالب توجه راوی، این بخش فیلم به خاطر طولانی‌بودنش کمتر موفق است. یکی از موارد موفقیت‌آمیز فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 این است که مدت‌ها بعد از اکران اول فیلم هنوز تأثیر خود را داشته باشد. بر باد رفته در این زمینه بسیار موفق بوده است.

باور آن سخت است که بازیگران این فیلم همه از دنیا رفته‌اند ولی کاراکترهای جذاب و دیالوگ‌های بسیار زیبای آنان هنوز باقی است.همان‌قدر که درباره اسکارلت و رت‌باتلر نوشته شده به همان اندازه درباره ریک و الیسا در کازابلانکا نوشته شده است. ویوین لی و کلارک گیبل نقش‌های خود را بسیار عالی بازی می‌کنند. ویوین در بازیگری ناشناخته بود ولی بعد از تست‌های طاقت‌فرسای بازیگری کشف شد.

کلارک در نقش خود ایده‌آل بود. هر دو با هم نقش یکدیگر را کامل می‌کردند. اسکارلت فریبایی گمراه‌کننده با جذابیت خیره‌کننده بود(مخصوصاً وقتی پلک می‌زد) و رت تمام این شیفتگی‌ها را می‌دید ولی به همان اندازه باهوش بود. و در نهایت عاشق شد. تعداد زیادی نقش‌‌ حاشیه‌ای در این فیلم بود که در بسیاری از صحنه‌ها وجود داشتند که در آن بین می‌توان به نقش لزلی هاوارد و اُلیویاد هاویلند اشاره کرد که با اینکه نقش کمرنگی داشتند ولی خوب بازی کردند به طوری که دلسوزی عمیقی را در بیننده ایجاد می‌کردند.

محبوبیت هیچ فیلمی در تاریخ سینما به اندازه فیلم بر باد رفته Gone with the Wind 1939 دوام نیاورده. شکوه بصری فیلم، داستان پرفراز و نشیب و شخصیت‌های یکدنده، لجباز و البته عاشق‌ پیشه‌اش، نسل‌های متمادی را درگیر خود کرده و هنوز هم پس از گذشت این همه سال و ساخته‌شدن انبوهی فیلم با فضای مشابه، همچنان جلوه فیلم سلزنیک حفظ شده است. شاید شیوه روایی فیلم امروز کمی کهنه به‌نظر برسد و خلاقیت چندانی در ساختار سینمایی‌اش به چشم نیاید ولی بعد از گذشت 80سال، هنوز هم طنین صدای ویوین‌لی در انتهای فیلم در بلندای تاریخ سینما به‌گوش می‌رسد: «فردا روز دیگری‌ است…»

 

راهنمای فیلم 2 مدیا :